This software supports the commonly used modes, to display the modes in the receive DSP pane click the … button and check [X] the modes you want to use.
Mode-specific options are available in the ribbon bar: Receive, Mode.
Broadcast FM is not just a mode - it's a project in its own right. From the Receive pane in the ribbon bar select Broadcast FM:
The windows are:
Example are shown below.